说起湖南民歌,我担心大家都会认为屈指可数,大部分人能知道《浏阳河》、《辣妹子》和《采槟榔》吧,再往下就要抓耳挠腮了。其实不然,除此之外,还有不少经典湘曲湘音,比如《一根竹竿容易弯》、《洗菜心》、《比古调》(花鼓戏《刘海砍樵》片段)、《马桑树儿搭灯台》、《知道不知道》、《洞庭鱼米乡》等等。今天给大家介绍一首非常有意思的乡土民歌《乡里妹子进城来》,由何纪光老前辈演唱,请大家欣赏。
同时,本人收集正宗湖南民歌,还请路过此处的各位父老乡亲们热心提供,如果没有录音,我甚至愿意虚心学习。若有幸能遇上志同道合者,我希望能携手努力,掀起一股湖南民歌风。
2012年1月26日
乡里妹子进城来,乡里妹子冇穿鞋,何不嫁到我城里去,上穿旗袍下穿鞋。
城里伢子你莫笑我,我打赤脚好得多,上山挑得百斤担,下田拣得水田螺。
乡里妹子进城来,肩挑手提路难捱,何不嫁到我城里去,出门三步有人抬。
城里伢子你莫笑我,我打赤脚好得多,冇得田家勤耕种,冇吃冇穿冇法活。
冇得田家勤耕种,冇吃冇穿冇法活。
“冇”;念“mao”,湖南方言,有时也写作“冒”,意为没有。
此歌原源出湖南邵东,流传很广,塑造了一位打着赤脚、纯洁质朴的“乡里妹子”的美丽形象,歌唱了她热爱劳动、不爱富贵的美好心灵与自信自强的品格。歌曲曲调流畅、风趣,用湖南方言演唱,充满了浓郁的生活气息,深受人们喜爱。
此歌对民间传唱歌词有所更改。民间多唱“上穿绫罗下穿鞋”“上岭能挑百斤担”。某些细微处亦可能会有所不同,附录如下,留以待考。
乡里妹子进城来,乡里妹子莫穿鞋,何不嫁到我城里去(来),上穿绫罗下穿鞋。
城里伢崽(仔)莫笑我,我打赤脚好处(得)多,上岭能挑百斤担(上肩挑得个千斤担),下水摸得水田螺。

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。